mốc meo

Friendly

Le mot vietnamien "mốc meo" désigne un état de décomposition ou de détérioration, en particulier en rapport avec des aliments. Plus précisément, il est souvent utilisé pour parler de la moisissure sur des aliments, comme le jambon ou d'autres produits.

Explication simple :

• Définition : "Mốc meo" se réfère à un aliment qui a commencé à pourrir ou à développer de la moisissure. Par exemple, un jambon qui a mal tourné est décrit comme "mốc meo".

Instructions d'utilisation :

• Utilisez "mốc meo" lorsque vous parlez d'aliments qui ne sont plus frais et qui montrent des signes de détérioration.
• En général, ce terme est utilisé dans des contextes informels ou familiers.

Exemple :

• Phrase : "J'ai ouvert le réfrigérateur et j'ai trouvé du jambon mốc meo".
• Traduction : "J'ai ouvert le réfrigérateur et j'ai trouvé du jambon qui a pourri".

Usage avancé :

Dans un contexte plus élaboré, "mốc meo" peut être utilisé pour décrire non seulement des aliments, mais aussi des situations ou des objets qui sont en mauvais état ou négligés. Par exemple, vous pourriez dire qu'un vieux livre est "mốc meo" s'il est abîmé ou en mauvais état.

Variantes du mot :

• Bien que "mốc meo" soit souvent utilisé pour décrire des aliments, vous pourriez rencontrer d'autres termes liés aux moisissures, comme "mốc" qui signifie simplement "moisissure".

Différents sens :

• En dehors du contexte alimentaire, "mốc" en tant que mot isolé peut aussi signifier "tâche" ou "marque", mais cela dépend du contexte.

Synonymes :

• Des synonymes de "mốc meo" incluent "hỏng" (gâté) et "hư" (endommagé), qui peuvent également être utilisés pour parler d'objets ou d'aliments détériorés.

Academic

1. chancir
   • Giăm-bông mốc meo
     jambon qui chancit